01｜早安！
① 貼圖上的話： 早安！
② 意思： 早上見面或開始聊天時使用的問候語。
③ 什麼時候使用： 早上傳訊息給家人、朋友、同事或重要的人時。
④ Pz角色的心意： Peri揮著小手，用大大的藍眼睛向你打招呼。
「早安！希望你今天也能平安、開心地度過一天。🌿」
02｜你好！
① 貼圖上的話： 你好！
② 意思： 最基本也最容易使用的問候語。
③ 什麼時候使用： 開始聊天、第一次聯絡，或只是想跟朋友打聲招呼時。
④ Pz角色的心意： Poko笑著說：
「你好！很高興見到你☺️」
03｜謝謝！
① 貼圖上的話： 謝謝！
② 意思： 表達感謝的話。
③ 什麼時候使用： 別人幫助你、關心你、送你東西，或做了一件讓你開心的事情時。
④ Pz角色的心意： Peri和Poko一起說：
「謝謝你的溫柔與好意！」
再小的事情，也值得好好說一聲謝謝。
04｜讚！
① 貼圖上的話： 讚！
② 意思： 「很好！」「很棒！」「真不錯！」
③ 什麼時候使用： 看到很棒的照片、好點子、好消息，或想稱讚對方時。
④ Pz角色的心意： Peri豎起大拇指：
「這個很讚！👍」
05｜請多指教！
① 貼圖上的話： 請多指教！
② 意思： 第一次見面或開始一起做事情時，用來表達友善與禮貌。
③ 什麼時候使用： 認識新朋友、加入新的工作或團體、開始新的合作時。
④ Pz角色的心意： Poko雙手放在胸前，笑著說：
「很高興認識你，以後也請多多指教☺️」
06｜加油！
① 貼圖上的話： 加油！
② 意思： 「努力喔！」「你可以的！」
③ 什麼時候使用： 考試、工作、運動，或朋友正在挑戰新事物時。
④ Pz角色的心意： Peri握起小拳頭為你打氣：
「不用著急，一步一步來。你一定可以！」
07｜注意安全！— ご安全に🌿
① 貼圖上的話： 注意安全！
② 意思： 提醒對方注意安全，也包含「希望你平安」的關心。
③ 什麼時候使用： 上班、上學、開車、騎車、旅行或出門前，都可以傳給對方。
④ Pz角色的心意： Pz角色不是在命令你，而是在關心你：
「希望你今天也平平安安，最後平安回來。🌿」
在日本，Pz也很珍惜一句話：
「ご安全に🌿」
它不只是「小心一點」，更包含了希望對方平安無事的心意。
08｜辛苦了！
① 貼圖上的話： 辛苦了！
② 意思： 對努力過的人表示慰勞與感謝。
③ 什麼時候使用： 工作結束、完成一件事情，或朋友忙了一整天時。
④ Pz角色的心意： Peri輕輕地說：
「今天也辛苦了。好好休息一下吧☺️」
09｜哇！
① 貼圖上的話： 哇！
② 意思： 表示驚訝、感動或覺得很厲害。
③ 什麼時候使用： 看到令人驚喜的照片、消息、成果或有趣的事情時。
④ Pz角色的心意： Gao也忍不住抬起頭：
「哇！太厲害了！」 😆
10｜我喜歡你！
① 貼圖上的話： 我喜歡你！
② 意思： 向對方表達喜歡與好感。
③ 什麼時候使用： 可以傳給喜歡的人、重要的人，或非常親近的朋友。
④ Pz角色的心意： Peri抱著大大的愛心：
「簡單的一句話，也可以裝著很大的心意。❤️」
11｜出發囉！
① 貼圖上的話： 出發囉！
② 意思： 「要出發了！」「走吧！」
③ 什麼時候使用： 準備出門、旅行、吃飯、逛街或和朋友一起出去時。
④ Pz角色的心意： Poko背好背包，已經迫不及待了：
「準備好了！今天要去哪裡呢？」
12｜我出門了！
① 貼圖上的話： 我出門了！
② 意思： 「我要出門了」「我先出去囉」。
③ 什麼時候使用： 離開家、準備去上班、上學或赴約時。
④ Pz角色的心意： Peri背著包包開心地出門。
而Pz朋友想對出門的你說：
「一路小心，平安回來喔。🌿」
13｜晚安！
① 貼圖上的話： 晚安！
② 意思： 晚上的問候，也可以在睡前使用。
③ 什麼時候使用： 晚上結束聊天，或準備睡覺時。
④ Pz角色的心意： Peri已經縮成一小團睡著了。
「今天辛苦了。好好睡一覺吧。🌙」
14｜慢慢來！
① 貼圖上的話： 慢慢來！
② 意思： 「不用急」「按照自己的步調來就好」。
③ 什麼時候使用： 對方很忙、很累、很著急，或需要一些時間時。
④ Pz角色的心意： Poko已經先睡著了（笑）。
「不用什麼事情都趕著完成。偶爾休息一下也很好。」
15｜我會再聯絡你！
① 貼圖上的話： 我會再聯絡你！
② 意思：「また連絡するね。」
③ 什麼時候使用： 想告訴對方之後會再傳訊息或聯絡時。
④ Pz角色的心意： Peri拿著手機說：
「我們晚點再聊喔！」
16｜了解！
① 貼圖上的話： 了解！
② 意思： 「知道了！」「明白了！」
③ 什麼時候使用： 回覆約定、工作事項、時間安排或對方的請求時。
④ Pz角色的心意： Poko豎起大拇指：
「了解！沒問題👍」
17｜咦？
① 貼圖上的話： 咦？
② 意思： 「咦？」「什麼？」帶有疑問或驚訝的感覺。
③ 什麼時候使用： 沒聽懂、覺得奇怪、看到意外的事情時。
④ Pz角色的心意： 看看Peri那雙大大的藍眼睛（笑）。
「咦？發生什麼事了？」
18｜不好意思…
① 貼圖上的話： 不好意思…
② 意思： 可以表示「抱歉」「對不起」或不好意思麻煩別人的心情。
③ 什麼時候使用： 做了小小的錯事、打擾到別人，或想客氣地道歉時。
④ Pz角色的心意： Poko有點難過地說：
「如果做錯了，就好好把心意傳達給對方吧。」
🇯🇵 19｜很開心認識你！＋「一期一会」
① 貼圖上的話： 很開心認識你！／一期一会
② 意思： 「很高興認識你！」。而「一期一会」是一句來自日本、珍惜相遇的話。
③ 什麼時候使用： 認識新朋友、遇見重要的人，或想表達「很高興能遇見你」時。
④ Pz角色的心意：
「今天能遇見你，也是一段值得珍惜的緣分。」
日文的 「一期一会（Ichigo Ichie）」，傳達的是：
每一次相遇，都值得珍惜。
對Pz來說，這也是非常重要的心意。🐾
🇯🇵 20｜4649！
① 貼圖上的話： 4649!
② 意思： 這是日本有趣的數字諧音。
4 → よ（yo）
6 → ろ（ro）
4 → し（shi）
9 → く（ku）
合起來就是：
4649 → よろしく（Yoroshiku）
可以理解成「請多指教」「拜託囉」等親切的感覺。
③ 什麼時候使用： 想用比較有趣的方式說「請多指教」時，也可以拿來和喜歡日本文化的朋友玩。
④ Pz角色的心意： Peri揮著小手說：
「4649！Yoroshiku！☺️」
如果有人看到4649後想：
「為什麼這些數字是『Yoroshiku』？」
那麼，這張貼圖也成為了一個認識日文的小入口。
21｜一直都很感謝！
① 貼圖上的話： 一直都很感謝！
② 意思： 「一直以來都很謝謝你」「總是很感謝你」。
③ 什麼時候使用： 傳給家人、朋友，或一直支持與幫助自己的人。
④ Pz角色的心意： Poko抱著一大束花說：
「謝謝你一直陪在身邊。☺️」
22｜好朋友！
① 貼圖上的話： 好朋友！
② 意思： 「我們是好朋友」「重要的朋友」。
③ 什麼時候使用： 傳給親近的朋友，或想表達友情時。
④ Pz角色的心意： Peri和Poko靠在一起：
「不用每天說很多話，我們還是好朋友。」
23｜繼續加油！
① 貼圖上的話： 繼續加油！
② 意思： 「繼續努力喔！」「再加油一下！」
③ 什麼時候使用： 對方正在努力工作、學習、運動或朝著目標前進時。
④ Pz角色的心意： Poko拿著啦啦隊彩球全力應援（笑）：
「只要繼續走下去，每一步都會變成你的力量！」
這份心意，也和日本的一句話很接近：
「継続は力なり」
也就是：持續下去，終將成為力量。
24｜沒問題！
① 貼圖上的話： 沒問題！
② 意思： 「沒問題」「可以喔」「放心吧」。
③ 什麼時候使用： 回覆請求、確認事情，或想讓對方安心時。
④ Pz角色的心意： Peri笑著揮手：
「沒問題！放心吧👍」
🐾 來自Pz的一小段話
這24張貼圖，不只是24句日常用語。
它們也是 Peri、Poko、Gao、Tetu 想在每天的生活中送給大家的小小心意。
早安！
謝謝！
辛苦了！
慢慢來！
加油！
注意安全！🌿
語言不同，也許生活的地方相隔很遠。
但是「謝謝你」、「我很在乎你」、「希望你今天平安」這些心意，在世界各地都能相通。
Pz也想透過貼圖，帶來一點來自日本的小文化：
一期一会。
4649。
そして「ご安全に🌿」。
小小的夥伴，陪你度過每一天。 🐾🌿
台灣版請從這裡下載／購買👇
https://line.me/S/sticker/36869553
コメント